Wenn es um große Streitwerte (so etwa über 200 000 €) geht, ist das Kostenrisiko besonders hoch. Andererseits geht es wirklich um viel. Hier gibt es aber eine Möglichkeit, einen Prozess trotzdem und mit geringerem Risiko zu führen; auch wenn der Prozess schon läuft! 
Erfolgshonorare für Rechtsanwälte sind gesetzlich verboten und nach meiner Meinung auch meist illegitim, aber der Kläger darf durchaus einen Nichtanwalt an Erfolg oder Misserfolg beteiligen: Einen Prozessfinanzierer.

Das funktioniert grob so: Der Prozessfinanzierer schaut sich die Unterlagen an - oder lässt sie durch Rechtskundige anschauen - und wenn er im Prozess gute Chancen sieht, übernimmt er die Kostendeckung ähnlich wie eine Rechtsschutzversicherung. Eigentlich besser, weil der Prozessfinanzierer - nach einem Zuschlag - alle Kosten trägt. 
Als Gegenleistung bekommt der Prozessfinanzierer einen Teil des erstrittenen Geldes, etwa 30 % bis 50 % vom Ergebnis des Prozesses. Das ist erlaubt, da die Vertrauensperson Anwalt unabhängig vom Ausgang des Verfahrens entlohnt wird. Der Prozessfinanzierer darf keinen Einfluss auf die Prozessführung nehmen.

Wenn Sie also einen Streit haben, bei dem es wirklich um Geld geht, dann lohnt die Überlegung, ob ein Prozessfinanzierer eingeschaltet werden soll. Das geht auch über Ihren Rechtsanwalt. Die Prozessfinanzierer locken Anwälte mit einem Bonus auf ihr Honorar, wenn eine erfolgreiche Vermittlung eines "guten Falles" gelingt. Der Prozessfinanzierer muss vom Gutachten überzeugt sein. Wenn er überzeugt wird, sind sie einige Sorgen los.
Ein Bonbon für Sie obendrauf: Auch wenn Sie letztlich keinen Vertrag mit dem Prozessfinanzierer schließen, wissen Sie ohne teueres anwaltliches Gutachten mehr über die Erfolgsaussichten.

Ein Anbieter unter vielen ist www.foris.de; mittlerweile haben die meisten Versicherer Prozessfinanzierung im Angebot, die auch Rechtsschutzversicherungen im Programm haben. Weitere Anbieter finden Sie leicht über Google Stichwort "Prozessfinanzierung".